Beispiele für die Verwendung von "Ялта" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 ялта15 крым1
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
Народилася в м. Ялта, Крим. Родилась в Крыму, г. Ялта.
Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація. Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация.
Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта. Съемки проходили на киностудии "Ялта.
Ялта - найбільш популярний Кримський курорт. Ялта - наиболее популярный Крымский курорт.
Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно. Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино.
АР Крим, місто Ялта, набережна ім. АР Крым, город Ялта, набережная им.
Ялта підкорює практично з першого погляду. Ялта покоряет практически с первого взгляда.
Лауреатка Всесоюзного конкурсу виконавців "Ялта 88". Лауреат Всесоюзного конкурса исполнителей "Ялта 88".
Велика Ялта давно привертає видатних людей. Большая Ялта давно привлекает выдающихся людей.
В першу чергу Ялта - це пляжі. В первую очередь Ялта - это пляжи.
Через селище проходить автошлях Ялта - Севастополь. Через посёлок проходит автодорога Ялта - Севастополь.
2009 р. закінчив Кримський гуманітарний університет (Ялта). 2009 г. закончил Крымский гуманитарный университет (Ялта).
Апартаменти "Затишна квартира" оренда подобово, Ялта, набере Апартаменты "Уютная квартира" аренда посуточно, Ялта, набережная
Річка є причиною паводків у смт Ялта. Река бывает причиной паводков в пгт Ялта.
У 1837 році Ялта вже була містечком. В 1837 году Ялта уже была городком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.