Sentence examples of "японские" in Russian with translation "японського"

Select source language

Select target language

Translations: all508 японська137 японський105 японські61 японських44 японської44 японське27 японського27 японським16 японському12 японською10 японськими8 японську8 японській6 японії2 японськи1

show all

Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).

Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.

Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу

Комендант японского гарнизона в Циндао. Комендант японського гарнізону в Циндао.

Ваби-саби: эстетика японского дизайна Вабі-сабі: естетика японського дизайну

Остальные почерпнул из японского фольклора ". Решта почерпнув з японського фольклору ".

Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.

Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда. Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду.

Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.

Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера. Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.

Бразилец стал игроком японского клуба "Развитие" Бразилець став гравцем японського клубу "Розвиток"

Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".

Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS

Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет.

картина японского Воробей и охотника ястреба картина японського Воробей і мисливця яструба

Знаток японской поэзии и японского садоводства. Знавець японської поезії та японського садівництва.

Лично он лечил мать японского императора. Особисто він лікував матір японського імператора.

Бразильское Джиу-джитсу, вариация японского дзюдо. Бразильське Джіу-джитсу, варіація японського дзюдо.

Символом японского флорбола стал Таканобу Йосино. Символом японського флорболу став Таканобу Йосин.

Художник был страстным поклонником японского искусства. Художник був пристрасним шанувальником японського мистецтва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download