Ejemplos del uso de "яслей" en ruso

<>
mostrar
сестра детских яслей г. Черновцы. сестра дитячих ясел м. Чернівці.
м) врачи яслей и молочных кухонь; 3) лікарі ясел і молочних кухонь;
Отец Л. содержал детские ясли. Батько Л. містив дитячі ясла.
и младенец лежал в яслях. і немовля лежав в яслах.
Над яслями тёплая дымка плыла. Над яслами тепла серпанок пливла.
Разве ревут волы, когда ясли полны? Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Слобожанский, 70Д (детский садик, ясли); Слобожанський, 70Д (дитячий садок, ясла);
Малыши воспитывались в четырёх детских яслях. Малюки виховувалися в чотирьох дитячих яслах.
Над яслями склонились бык и осёл. Над яслами схилилися бик і віслюк.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
на лежащего в яслях ребенка издалека, на лежачого в яслах дитини здалеку,
Б. Хмельницкого, 33А (детский садик, ясли); Б. Хмельницького, 33А (дитячий садок, ясла);
Начали работать больница, детский сад, ясли. Почали працювати лікарня, дитячий сад, ясла.
Петра Калнышевского, 27К (детский садик, ясли); Петра Калнишевського, 27К (дитячий садок, ясла);
В поселке есть ясли и детский сад. У селищі працюють ясла і дитячий садок.
Для малышей построили ясли на 35 мест. Для малюків збудували ясла на 35 місць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR