Exemples d’usage de "IP-адреса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
? Входящие или исходящие IP-адреса ● Вхідні або вихідні IP-адреси
Сайт не собирает IP-адреса Пользователей. Сайт не збирає IP-адрес Користувачів.
IP-адреса состоят из двух частей. IP-адреса складається з двох частин.
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Обсуждение для этого IP-адреса Обговорення для цієї IP-адреси
Таким образом вводится понятие IP-адреса. Таким чином вводиться поняття IP-адреси.
Существуют динамические и статические IP-адреса. ← Динамічні і статичні IP-адреси.
IP-адреса, другие коммуникационные данные пользователей; IP-адреси, інші комунікаційні дані Користувачів;
Это более практичный аналог IP-адреса. Це більш практичний аналог IP-адреси.
Скрытие IP-адреса на 1 вкладке Приховання IP-адреси на одній вкладці
Как получить IP-адреса с помощью PowerShell? Як отримати IP-адреси за допомогою PowerShell?
Информация о физическом расположении вашего IP-адреса. Інформація про фізичне розташування вашої IP-адреси.
Проверка IP-адреса на принадлежность украинским сетям Перевірка IP-адреси на приналежність українським мережам
Динамические IP-адреса сейчас у большинства пользователей. Динамічні IP-адреси зараз у більшості користувачів.
Выделенный IP-адрес на большинстве планов Виділені IP-адреси в більшості планів
Поддержка IP-адресов и доменных Підтримка IP-адрес і доменних
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Как можно сменить IP-адрес? Як змінити свою IP-адресу?
Как найти человека по IP-адресу? Як знайти людину по IP-адресою?
Доступ открыт по IP-адресам... Доступ відкритий по IP-адресами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !