Exemples d’usage de "Sim-карты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты: Поповнення балансу передплаченого SIM-карти:
В аппарат можно установить 2 SIM-карты формата Nano-SIM. Смартфон може бути оснащений двома SIM-картами формату Nano-SIM.
Копирование контактов с SIM-карты Копіювання контактів із SIM-картки
Индия выдаст бесплатные SIM-карты Індія видасть безкоштовні SIM-карти
SIM-карты не позволяют отключить запрос кода PIN. Деякі SIM-картки не дозволяють вимкнення запиту PIN-коду.
Проверка баланса предоплаченной SIM-карты: Перевірка балансу передплаченої SIM-карти:
Предоплаченные SIM-карты (при условии приобретения) Передплачені SIM-карти (за умови придбання)
Две SIM-карты с поддержкой 3G Дві SIM-карти з підтримкою 3G
SIM-карты применяются в сетях GSM. SIM-карти застосовуються в мережах GSM.
Стоимость новой SIM-карты - 10 USD. Вартість нової SIM-карти - 10 USD.
Двойная конструкция SIM-карты, сигнал автоматически переключается Подвійна конструкція SIM-карти, сигнал автоматично перемикається
• блокировать устройство в случае замены SIM-карты • блокування пристрою в разі заміни SIM-карти
Почему украинцы не спешат регистрировать SIM-карты? Чому українці не поспішають реєструвати SIM-карти?
Индия выдаст бесплатные SIM-карты - Onlinetickets.world Індія видасть безкоштовні SIM-карти - Onlinetickets.world
Поддержка 2-х SIM-карт. Підтримка 2-х SIM-карт.
Как зарегистрировать SIM-карту онлайн? Як зареєструвати SIM-карту онлайн?
Защищенная SIM-карта в мобильном телефоне пользователя Захищена SIM-карта в мобільному телефоні користувача
Nokia X5 работает с двумя SIM-картами. Nokia X5 працює з двома SIM-картами.
Просмотр сообщений на SIM-карте Перегляд повідомлень на SIM-картці
• с поддержкой 2-х SIM-карт • з підтримкою 2-х SIM-карт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !