Exemples d’usage de "XX" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous72 xx65 хх7

afficher

Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.

XX международная выставка "БЕЗПЕКА 2015" ХХ міжнародна виставка "Безпека 2015"

XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"

Джейсон Кеведо, историк XX века. Джейсон Кеведо, історик ХХ століття.

Бахмут в начале XX века. Бахмут на початку XX століття.

некоторые ветви дожили до XX века. деякі гілки дожили до ХХ століття.

Его называют "Мопассаном XX века". Його називають "Мопассаном XX століття".

"Украинский Гомер XX века" / / Волынь. - 1993. "Український Гомер ХХ століття" / / Волинь. - 1993.

XX век и башкиры: Статьи. XX століття і башкири: Статті.

Если X-хромосомой, то, соответственно, девочка (XX). Якщо X-хромосомою, то, відповідно, дівчинка (ХХ).

Доказано тоталитарными режимами XX века. Види тоталітарних режимів XX століття.

XX в. перешли преимущественно к опосредованных методов. ХХ ст. перейшли до переважно опосередкованих методів.

В XX веке занялся публицистикой; У XX столітті зайнявся публіцистикою;

В начале XX ст. активизируется революционный процесс. На початку ХХ ст. активізується революційний процес.

портретная живопись XVIII - XX веков; портретний живопис XVIII - XX століть;

Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX

Величайший национальный музыкант XX века. Найбільший національний музикант XX століття.

Феноменом XX в. стал тоталитаризм. Феноменом XX ст. став тоталітаризм.

XX века называлось "Азербайджаном" исключительно. XX століття називалося "Азербайджаном" виключно.

Его считают чернокнижником XX века. Він був чорнокнижником XX століття.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger