Verwendungsbeispiele von "en" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle77 en77
Озвучен Дэвидом Уиллсом [en] [11]. Озвучений Девідом Вілсом [en] [2].
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Трусики (математика) [en] Группа треугольника Трусики (математика) [en] Група трикутника
Себастьяно Бомбелли [en], 1666 год Себастьяно Бомбелли [en], 1666 рік
Noah [en] - индонезийская музыкальная группа. Noah [en] - індонезійська музична група.
Рёберная транзитивность Неизоэдральная мозаика [en] Реберна транзитивність Неизоэдральная мозаика [en]
En + Заморские случаи 2018-11 En + Заморські випадки 2018-11
мониторинг процесса, требуемый EN 1090. моніторинг процесу, необхідний EN 1090.
Обстоятельство времени имеет предлог en. Обставини часу мають прийменник en.
Мать - Кармел Крайан [en] (род. Мати - Кармел Крайан [en] (нар.
Универсальная система орбитальной поддержки [en] Универсальна система орбітальної підтримки [en]
ДСТУ EN 50270:2016 Электромагнитная совместимость. ДСТУ EN 50270:2014 Електромагнітна сумісність.
ДСТУ EN 13018:2005 Неразрушающий контроль. ДСТУ EN 13018:2005 Неруйнівний контроль.
en: Hamilton, Kansas Гамильтон, Канзас, США; en: Hamilton, Kansas Гамільтон, Канзас, США;
Номенклатура показателей (EN 14509:2006, NEQ). Номенклатура показників (EN 14509:2006, NEQ).
EN 1090 требует проверки сварочного процесса. EN 1090 вимагає перевірки процесу зварювання.
ДСТУ EN 13490:2013 Механическая вибрация. ДСТУ EN 13490:2013 Механічна вібрація.
Определение морозостойкости (EN 12091:2013, IDT). Визначення морозостійкості (EN 12091:2013, IDT);
См. также en: Метрополитенские регионы Германии Див. також en: Метрополітенські регіони Німеччини
Магассоуба родилась в префектурі Кандара [en]. Магассуба народилася у префектурі Кандара [en].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!