Beispiele für die Verwendung von "url" im Russischen

<>
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.
Извлечение заголовка и метаданных из URL Витяг заголовка та метаданих із URL-адрес
Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL. Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси.
Просто используйте URL https: / / o.cc /? Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /?
URL для регистрационных сервисов: IANA URL для реєстраційних сервісів: IANA
Скопируйте URL страницы, которая содержит видео. Скопіюйте URL-адресу сторінки, яка містить відео.
Решенный Игнорировать URL не работает Вирішений Ігнорувати URL не працює
Скопируйте URL закодированный текст здесь: Скопіюйте URL закодований текст тут:
UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно
Загрузчик сервиса по URL "/ customer": Завантажувач сервісу за URL "/ customer":
Содержит следующую информацию: URL трекера; Містить наступну інформацію: URL трекера;
Решенный SEO URL не работает. Вирішений SEO URL не працює.
Карта сайта URL, поддельные или реальные? Карта сайту URL, підроблені або реальні?
Гиперссылки веба основаны на технологии URL. Гіперпосилання веба засновані на технології URL.
Делаем правильную и понятную структуру URL. Робимо правильну та зрозумілу структуру URL.
Решенный Иногда проблемы с URL преобразования Вирішений Іноді проблеми з URL перетворення
Отслеживание кампаний с помощью URL Builder Відстежування кампаній за допомогою URL Builder
URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси
Во многих клиентах называется "Tracker URL". У багатьох клієнтів називається "Tracker URL".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.