no matches found
¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla? Which one do you prefer? This one or that one?
Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. All generalizations are false, including this one.
¿Me muestra una cámara más barata que ésta? Would you show me a less expensive camera than this one?
Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó. I'm usually not scared by movies, but this one got to me.
Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta". Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”
Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra. Let me eat this one and you can eat the other one.
De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas. She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.
Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal. I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.
Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel. I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta. I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Y ésta es la playa. And this is a beach.
¿Es ésta tu canción favorita? Is this your favorite song?
Ésta es mi mujer, Edita. This is my wife Edita.
Ésta fue su única esperanza. This was his one and only hope.
Ésta era su única esperanza. This was his one and only hope.
Ésta es una flor hermosa. This is a beautiful flower.
Ésta no es mi bolsa. This isn't my bag.
Ésta es la última moda. This is the latest fashion.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how