Beispiele für die Verwendung von "A un lado" im Spanischen
Discúlpeme, pero ¿podría moverse un poco a un lado, por favor?
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
A police car has stopped on the side of the road.
Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
His fake moustache started to peel off on one side.
¿Has visto alguna vez un tigre devorador de hombres? No, pero he visto a un hombre devorador de pollo.
Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung