Beispiele für die Verwendung von "aside" im Englischen

<>
einblenden
He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.
Aside from fright, she was not injured. No le pasó nada aparte del susto.
He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
I stepped aside so that he could come in. Me hice a un lado para que él entrara.
I think it's time for me to step aside. Creo que es hora de que me haga a un lado.
Don't put aside such an important detail. No dejes de lado un detalle tan importante.
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.
Put that book aside for me. Apártame ese libro.
Ken laid aside some money each week. Ken ahorró algo de dinero cada semana.
He puts ten dollars aside every week. Él se deja diez dólares cada semana.
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
Aside from this, he was in good health. Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen