Exemples d’usage de "Argelia Francesa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita. I have French nationality but Vietnamese origins.
¿De verdad quieres ver una película francesa? Do you really want to see a French film?
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa. According to my experience, it takes one year to master French grammar.
¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa? Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Ella es francesa. She is from France.
Quiero comer comida francesa. I want to eat French cuisine.
Su mujer es francesa. His wife is French.
¿De veras quieren ver una película francesa? Do you really want to see a French film?
Es francesa. She is from France.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. The beautiful French language is lost.
Realmente me gusta la cocina francesa. I really like French cooking.
Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe. With an American father and a French mother, she is bilingual.
No he comido comida francesa desde que dejé Francia. I haven't eaten French food since I left France.
Me gusta mucho la comida francesa. I like French food very much.
La bandera francesa es azul, blanca y roja. The French flag is blue, white and red.
La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada. The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Quieres ver una película francesa, ¿verdad? You want to watch a French movie, don't you?
Ella podría ser francesa. She may be French.
La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses. The translation of the French novel took him more than three months.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger