Sentence examples of "Da igual" in Spanish

<>
Me da igual quien gane. It makes no matter to me who wins.
Da igual si te gusta o no. Whether you like it or not doesn't matter.
Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón. No matter what you say, I am convinced that I am right.
Me da igual el que elijas. I don't care whichever you choose.
Me da igual que venga o no. It makes no difference to me whether he comes or not.
Da igual salir o quedarme en casa. I may as well go out than stay at home.
Me da igual lo que él haga. I don't care what he does.
Me da igual si vienes o no. It makes no difference to me whether you come or not.
Me da igual. It's the same to me.
Da igual morir que casarse con tal hombre. I might as well die as marry such a man.
Me da igual lo que hagas con tu dinero. I don't care what you do with your money.
A él le da igual lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Da igual que hables con ella más tiempo. It is no use talking with them any longer.
Da igual lo que digas, lo haré a mi manera. Whatever you say, I'll do it my way.
A él le da igual lo que come. He is indifferent to what he eats.
Me da igual el frío, pero no soporto el calor. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión. Whatever he may say, I won't change my mind.
La segunda oración fue igual de larga. The second sentence was just as long.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download