Usage examples of "En cuanto" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all75 as soon as34 other translations41
En cuanto a mí, no tengo objeción. As for me, I have no objection.
En cuanto a mí, me gusta más este. As for me, I like this better.
En cuanto a hoy, salí con mis amigos. As for today, I went out with my friends.
En cuanto al ajedrez, yo sólo conozco las reglas. As for chess, I just know the rules.
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. As for the surgery, it might hurt.
En cuanto a mí, no confío para nada en él. As for me, I don't trust him at all.
En cuanto a mí, me encanta la primavera. Nunca me gustó el verano. As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda. As for dogs, customers may not bring them into this store.
En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles. As for the accusations of heresy, here, the evidence is much weaker.
En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
En cuanto al ejercicio físico, aunque detesto la mayoría de los deportes (pienso que son muy aburridos) me gusta ir al gimnasio a levantar pesas. As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.
Llámame en cuanto llegues ahí. Call me up when you get there.
Palideció en cuanto la vio. He turned pale the instant he saw her.
Entrégale el mensaje en cuanto regrese. Give him the message when he comes back.
Te diré en cuanto lleguemos ahí. I'll tell you when we get there.
Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso. Any dish will do if it is delicious.
Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego. I felt exhausted when the game was over.
Yo te haré enterar en cuanto sea decido. I'll let you know when it has been decided.
El hombre estaba diciéndolo en cuanto yo entré. The man was saying it when I came in.
Por favor contáctame en cuanto llegues a Osaka. When you arrive in Osaka, please contact me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!