Sentence examples of "Encontré" in Spanish with translation "meet"

<>
show all
Le encontré en el gentío. I met him in the crowd.
Lo encontré en varias ocasiones. I've met him on several occasions.
Un día me lo encontré. One day I met him.
Me la encontré por casualidad. I met her by chance.
Me la encontré hace tres días. I met her three days ago.
Me lo encontré en la estación. I met him at the station.
La encontré por casualidad en la biblioteca. I met her by chance in the library.
Por casualidad, me la encontré en la calle. By chance, I met her in the street.
Me lo encontré de casualidad por la calle. I met him on the street by chance.
Me la encontré de camino a la escuela. I met her on my way to school.
Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer. I met him by accident at the airport yesterday.
Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa. I met him on my way home from school.
Me lo encontré en la calle el otro día. I met him on the street the other day.
Me la encontré de casualidad en la parada del autobús. I met her by accident at the bus stop.
Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana. I met him by chance in the train this morning.
Me lo encontré por casualidad en la calle después de años. I met him on the streets by chance after many years.
Cuando me la encontré el otro día, me preguntó por mis padres. When I met her the other day she asked of my parents.
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde. I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar? Ah, when will they meet again?
Él se quiere encontrar con ustedes. He wants to meet you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download