Exemplos de uso de "Estado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Él estaba en estado crítico. He was in critical condition.
Permíteme por favor conocer el estado. Please let me know the status.
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
Ned viene del estado de Utah. Ned comes from the state of Utah.
Este auto está en buen estado. This car is in good condition.
Él ya había estado allí. He had been there before.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. California was the 31st state admitted to the United States.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS