Exemplos de uso de "Estado" em espanhol com tradução "state"

Traduções:

todos9268 be9106 stay60 state57 consist12 suit11 condition5 status1 outras traduções16

Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.

Ned viene del estado de Utah. Ned comes from the state of Utah.

En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.

Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.

California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. California was the 31st state admitted to the United States.

La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado. On the American flag there's a star for every state.

El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.

Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Vivo en los Estados Unidos. I live in the United States.

Vivimos en los Estados Unidos. We live in the United States.

Tengo algunos amigos es Estados Unidos. I have a few friends in the United States.

Se fue a los Estados Unidos. She has gone to the United States.

¿Qué opinas de los Estados Unidos? What's your impression of the United States?

No soy de los Estados Unidos. No, I'm not from the United States.

Compré esto cuando estaba en Estados Unidos. I bought this when I was in the United States.

Japón comercia mucho con los Estados Unidos. Japan does a lot of trade with the United States.

¿Qué opinas de Estados Unidos de América? What's your impression of the United States?

Revisemos la historia de los Estados Unidos Let's look back on the history of the United States.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!