Exemples d’usage de "Estudias" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous462 study457 do5
afficher
Cuanto más estudias, más sabes. The more you study, the more you know.
No es difícil si estudias. It's not difficult if you study.
¿Por qué no estudias francés? Why don't you study French?
¿Estudias alguna vez en la biblioteca? Do you ever study in the library?
¿A veces estudias en la biblioteca? Do you sometimes study in the library?
¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? How long have you been studying medicine?
¿Para qué estudias un idioma extranjero? What do you study a foreign language for?
Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia. The more you study, the more you discover your ignorance.
Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Si estudias serás alguien importante el día de mañana. If you study, you'll become an important person in the future.
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás. If you don't study harder, you'll definitely fail.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
¿Cuándo empezaste a estudiar alemán? When did you start learning German?
Hablo árabe pero estudio inglés. I speak Arabic but I study English.
¿Cuánto hace que empezaste a estudiar esperanto? How long ago did you start learning Esperanto?
Estudio inglés todos los días. I study English every day.
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Yo estudio inglés en casa. I study English at home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger