Usage examples of "Hace falta" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all49 need32 be necessary2 other translations15
No hace falta venir mañana. It's not necessary to come tomorrow.
No hace falta que hagas eso. There is no necessity for you to do that.
No hace falta que grites. Puedo oírte. You don't have to shout. I can hear you.
A buen hambre no hace falta condimento Beggars can't be choosers
No hace falta que escribas una carta larga. It's not necessary to write a long letter.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
No hace falta que vengas aquí todos los días. You don't have to come here every day.
No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. You don't have to be a genius to know who said that.
No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza. Needless to say, health is above wealth.
Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder. You don't have what it takes to be a leader.
No hace falta decir que fumar es malo para la salud. It goes without saying that smoking is bad for the health.
No hace falta decir que Roma no fue construida en un día. It goes without saying that Rome was not built in a day.
No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad. It goes without saying that money cannot buy happiness.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito. It goes without saying that honesty is the key to success.
No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza. Needless to say, health is more important than wealth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!