Exemplos de uso de "Intenté" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos244 try234 attempt9 seek1

mostrar

Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.

Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.

Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.

Intenté una y otra vez. I tried again and again.

Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.

Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.

Lo intenté, pero no lo conseguí. I tried, but I did not succeed.

Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste. I tried to call you last night, but you didn't answer.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera. I tried to help him, but there was no way I could.

Lo encontré fácil cuando lo intenté. I found it easy when I gave it a try.

Intenté hacerlo lo más barato posible. I tried to make it as cheap as possible.

Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.

Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.

Intenté escribir todo lo que él dijo. I tried to write down everything he said.

Intenté ponerme en contacto con la policía. I tried to get in touch with the police.

Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. I tried to investigate his opinion indirectly.

Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. I tried many things but failed after all.

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.

Intenté encontrar el número de teléfono de ella. I tried to find out her telephone number.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS