Exemplos de uso de "Llevaré" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Yo llevaré el que es más caro. I will take the one that is more expensive.
Me lo llevaré de repuesto. I'll take it as a spare.
¡La próxima vez llevaré botas! Next time, I will wear boots!
Llevaré a cabo este trabajo. I will carry through the work.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros. I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán. I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Te llevaré allí uno de estos días. I'll take you there one of these days.
Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga. Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino. If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven. If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Mañana llevaré los libros a la biblioteca. Tomorrow, I'll take the books to the library.
Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee. I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura. I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Un día de estos te llevaré al zoológico. I will take you to the zoo one of these days.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo. I will take my mother out in my new car tomorrow.
Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS