Beispiele für die Verwendung von "Nadie más" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom no se lo mostrará a nadie más. Tom will not show it to anyone else.

No hay nadie más. There isn't anybody else.

Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento. Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.

Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nadie más en este mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.

Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

Él no vio nadie más en la estación. He did not see anyone else at the station.

Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más. I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

Tom le pidió a Mary que no discutiera el asunto con nadie más. Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else.

Cree en ti mismo o nadie más lo hará. Believe in yourself or no one else will.

Nadie más que tú sabe cómo preparar un ensalada tan rica. No one other than you knows how to make such a tasty salad.

Nadie más salió herido. No one else was injured.

Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.

Nadie más que tú puede hacerme feliz. Nobody but you can make me happy.

Nadie más en su clase puede correr tan rápido como él. No one in his class can run faster than he does.

Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría. She herself helped him because no one else would.

No había nadie más en el camino. There was no one else on the road.

Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento. Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.

Me confió cosas que no diría a nadie más. He confided in me things he would tell no one else.

Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. It is clear that no one has anything new to suggest.

Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer. Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen