Exemples d’usage de "Oficina Humanitaria" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Va a trabajar a su oficina en bus. He commutes to his office by bus.
¿Has visitado alguna vez la oficina en la que trabaja tu padre? Have you ever visited the office where your father works?
Él trabaja conmigo en la oficina. He works with me at the office.
Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas. He went to his office after an absence of five weeks.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre. You don't need to come to the office, you can take the day off.
A la oficina de la línea aérea. To the airline office.
Su oficina está muy cerca de la mía. His office is very close to mine.
Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.
Tom no va a la oficina los sábados. Tom doesn't go to his office on Saturday.
Volvamos a la oficina. Let's go back to the office.
Te veo mañana en una oficina. See you tomorrow in an office.
¿A qué hora sale tu padre de su oficina? When does your father leave his office?
Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii. The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
¿Fuiste ayer a la oficina? Did you go to office yesterday?
La oficina de correos está a media milla. The post office is half a mile away.
Él me dejó trabajar en su oficina. He let me work in this office.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger