Usage examples of "Para" in Spanish with translation to English

<>
show all
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Let's help him so that he will succeed.
Él dejó África para siempre. He left Africa forever.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?! Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Habla más lento para que podamos entenderte. Speak more slowly so that we can understand you.
Ella amará a su esposo para siempre. She'll love her husband forever.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Let's knock on wood so that our dream will come true.
Voy a recordar este incidente para siempre. I'll remember this incident forever.
Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle. He wore a mask so that no one could recognize him.
Esa racha de suerte no durará para siempre. This run of good luck won't last forever.
Me hice a un lado para que él entrara. I stepped aside so that he could come in.
A fin de cuentas, nada dura para siempre. After all, nothing remains forever.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. Neither joy nor sorrow can last forever.
Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre. The tans will fade, but the memories will last forever.
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre. Once a species goes extinct it’s gone forever.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme. I spoke loudly so that everyone could hear me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download