Ejemplos de uso de "Plan Les Ouates" en español con traducción al inglés

<>
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
El plan funcionará. The plan will work out.
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill and John like to get together once a month to talk.
Intentemos este plan. Let's try this plan.
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
Tom no conocía los detalles del plan de Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Nadie tenía preguntas sobre el plan. No one had any questions about the plan.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Me temo que tu plan no funcionará. I'm afraid your plan will not work.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros. Some people like cats, others prefer dogs.
El marido cambió su plan para acomodarlo al de la esposa. The husband accommodated his plan to his wife's.
Yo les exprimí el jugo a las naranjas. I squeezed the juice out of the oranges.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol. Most boys like baseball.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR