Usage examples of "Que" in Spanish with translation to English

<>
show all
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
Soy más pequeño que él. I'm shorter than him.
¿Quién te crees que soy? Who do you think I am?
¿Cuándo quiere que le llame? When do you want me to call you?
Hace tiempo que no platico. It's been a while since I had a good chat.
Él es el novelista que más admiro. He is the novelist whom I admire most.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
Ellas son más que amigas. They're more than friends.
Soy el único que sobrevivió. I'm the only one who survived.
¿Cuándo nos tenemos que ir? When shall we go?
Ya que estás aquí, puedes ayudarme. Since you're here, you can help me.
El muchacho que conocí ayer es Tony. The boy whom I met yesterday is Tony.
Dicen que soy una anciana. They say that I'm an old woman.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Soy más guapa que ustedes. I am more beautiful than you.
El que roba merece castigo. A person who steals deserves punishment.
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Hace dos años que estudié medicina. It has been two years since I studied medicine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download