Exemplos de uso de "TI" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Cargaré esta maleta por ti. I'll carry this suitcase for you.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
Hazlo por ti mismo como sea. Do it yourself by all means.
Debes conocerte a ti mismo. You must know yourself.
No te avergüences de ti mismo. Don't be ashamed of yourself.
Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo. It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Me estoy enamorando de ti. I'm falling in love with you.
Ve y ve por ti mismo que ha ocurrido. Go and see for yourself what has happened.
La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo. The best way to predict the future is to create it yourself.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Cree en ti mismo o nadie más lo hará. Believe in yourself or no one else will.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo. It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
¿Qué haría yo sin ti? What would I do without you?
Nada es más importante que esto: conocerte a ti mismo. Nothing is more important than this: to know yourself.
Quiero saber mas de ti I would like to know you better
Cuando pregunté "¿qué es eso?", me dijeron "ve y averígualo por ti mismo". When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
¡Yo lo aprendí de ti! I learned that from you!
Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo. Above all do not forget your duty to love yourself.
¿Puedo sentarme junto a ti? Can I sit beside you?
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS