Sentence examples of "a más tardar" in Spanish

<>
Ven aquí a más tardar a las diez. Come here by ten at the latest.
Debes estar de vuelta el domingo a más tardar. You must be back on Sunday at the latest.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más. I hope this stormy weather won't go on.
Ellos mataron a más de tres mil marineros. They killed more than three thousand sailors.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
El desierto de China alberga a más personas que Japón. China's desert supports more people than are in Japan.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. I often say a great doctor kills more people than a great general.
La leche hierve a más alta temperatura que el agua. Milk boils at a higher temperature than water.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más. Now that you're a college student, you should study harder.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino. The money could take days to arrive at its destination.
El ciervo es más rápido que fuerte. The deer is faster than it is strong.
Va a tardar en recuperarse de sus heridas. It will take time for him to recover from his wounds.
El león es más fuerte que el lobo. Lions are stronger than wolves.
¿Cuánto tiempo va a tardar? How long will this take?
Ido es la lengua más bonita y fácil. Ido is the most beautiful and simple language.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad. I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
¿Cuál de los dos es el más pesado? Which is the heavier of the two?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.