Ejemplos de uso de "adopté" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 adopt25 take2
mostrar
Me gustó tu idea y la adopté. I liked your idea and adopted it.
Esta oración debe ser adoptada. This sentence must be adopted.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno. Some insects can take on the color of their surroundings.
Adoptaron a la niña pequeña. They adopted the little girl.
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
La niña adoptada es de Panamá. The adopted girl is from Panama.
¿Has estado adoptando frases para corregirlas? Have you been adopting sentences in order to correct them?
Mi esposa quería adoptar un niño. My wife wanted to adopt a child.
Tom adoptó nuestro método de contabilidad. Tom adopted our method of bookkeeping.
El plan fue adoptado en la reunión. The plan was adopted at the meeting.
Mi esposa quiere adoptar a un niño. My wife wants to adopt a child.
La pareja decidió adoptar a un huérfano. The couple decided to adopt an orphan.
Tom y Mary adoptaron a tres niños. Tom and Mary adopted three children.
El inglés adoptó muchas palabras del francés. The English have adopted many words from French.
Vamos a adoptar su método en nuestra escuela. We will adopt your method at our school.
Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. You will save time if you adopt this new procedure.
Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar. If you can't have children, you could always adopt.
En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas. In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio. They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía. Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR