Exemplos de uso de "adopting" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Have you been adopting sentences in order to correct them? ¿Has estado adoptando frases para corregirlas?

Adopting the new policy was the best thing this company ever did. Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.

They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.

This sentence must be adopted. Esta oración debe ser adoptada.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom adoptó nuestro método de contabilidad.

Tom and Mary adopted three children. Tom y Mary adoptaron a tres niños.

The adopted girl is from Panama. La niña adoptada es de Panamá.

My wife wanted to adopt a child. Mi esposa quería adoptar un niño.

The couple decided to adopt an orphan. La pareja decidió adoptar a un huérfano.

My wife wants to adopt a child. Mi esposa quiere adoptar a un niño.

I liked your idea and adopted it. Me gustó tu idea y la adopté.

The plan was adopted at the meeting. El plan fue adoptado en la reunión.

We will adopt your method at our school. Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

The English have adopted many words from French. El inglés adoptó muchas palabras del francés.

You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.

The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS