Exemples d’usage de "afluencia de turistas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. The number of tourists has increased greatly in recent years.
El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano. The town was deluged with tourists in summer.
Un montón de turistas invadieron la isla. A lot of tourists invaded the island.
Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo. Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Nápoles reúne a muchos turistas. Naples gathers many tourists.
Los turistas fueron timados en la discoteca. The tourists were ripped off at the nightclub.
Los turistas suelen comprar recuerdos en esta tienda. Tourists often bought souvenirs in this shop.
En este país, son numerosos los turistas extranjeros. Foreign tourists in this country are numerous.
Muchos turistas visitan Kyoto en la primavera. Many tourists visit Kyoto in the spring.
Los turistas japoneses en el extranjero son grandes derrochadores. Japanese tourists abroad are big spenders.
Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario. The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Kyoto es visitado por muchos turistas. Kyoto is visited by many tourists.
Muchos turistas visitan esta isla cada año. Many tourists come to this island every year.
Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero. They approached the tourists and asked them for money.
Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Los turistas vitrinearon las tiendas. The tourists wandered around the stores.
¿Hay muchos turistas en Armenia? Are there many tourists in Armenia?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger