Ejemplos de uso de "al lado del fuego" en español con traducción al inglés

<>
Ellos se sentaron al lado del fuego. They sat down by the fire.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
La funeraria está al lado del cementerio. The funeral parlor is next to the cemetery.
Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. We walked along side by side.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes. It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
Quita la cazuela del fuego. Take the pan off the fire.
Me senté al lado de John. I sat next to John.
Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR