PROMT.One

Exemples d’usage de "alumno adulto" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher
El niño se veía como un adulto. The boy looked like a grown-up.
¿Es usted aquí profesor o alumno? Are you a teacher here or a student?
Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces. You're old enough to know better.
El tímido alumno murmuró su respuesta. The shy pupil murmured his answer.
Este chico habla como si fuera un adulto. That boy talks as if he were a grown up.
El profesor se dio cuenta del error del alumno. The teacher took notice of the student's mistake.
Ya eres adulto. You're grown up now.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Ahora Tom es un adulto. Tom is an adult now.
Él habló demasiado rápido para el alumno. He spoke too fast for the student.
Necesito algo para un adulto. I need something for an adult.
Tom es el alumno más diligente en la clase. Tom is the most diligent student in class.
¿Es más divertido ser un niño o un adulto? Is it more fun being a child or an adult?
Él no es un maestro sino un alumno. He is not a teacher but a student.
Ahora que soy adulto, pienso diferente. Now that I am a grownup, I think otherwise.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno. The teacher scolded the student for no reason.
El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto. The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen. The teacher caught the student cheating on the examination.
Ahora eres un adulto. You are now an adult.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...