Exemplos de uso de "amable de su parte" em espanhol

<>
Es muy amable de su parte ayudarme. It very kind of you to help me.
Fue cruel de su parte el pegarle a su perro. It was cruel of him to beat his dog.
¡Qué! ¿Vas a estar de su parte otra vez? What! You going to take her side again!?
Fue un error de su parte. It was a mistake on their part.
Es cruel de su parte al decirle tales cosas. It is cruel of him to say such things to her.
Él reclamó su parte de los beneficios. He claimed his share of the profits.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
No dudó en coger su parte del dinero. He did not hesitate in taking his share of the money.
Fue tan amable de llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
Él se secó el sudor de su frente. He wiped the sweat from his forehead.
No hubo ningún error por su parte. There was no mistake on his part.
¿Sería usted tan amable de abrirme la puerta? Would you be so kind as to open the door for me?
Puede que esté orgullosa de su hijo. She may well be proud of her son.
Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. All the competitors are trying to get their piece of the pie.
¿Serías tan amable de venir aquí a las nueve? Will you kindly come here at nine?
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. I am looking forward to receiving your favorable answer.
Qué amable de usted ayudarme. It's very nice of you to help me.
Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS