Ejemplos de uso de "americanas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos43 american43
mostrar
Me encantan las películas americanas. I love American movies.
Prefiero las películas francesas a las americanas. I prefer French films to American ones.
Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en Tatoeba. I wish there were more Native American languages in Tatoeba.
Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas. Athletic boys are popular with girls in American schools.
Esa isla es territorio americano. That island is American territory.
Tú eres un chico americano. You are an American boy.
¿Es tu socio un americano? Is your coworker an American?
¿Usted es americano o francés? Are you American or French?
Mary me dio una muñeca americana. Mary gave me an American doll.
Perdoname. ¿Dónde está la embajada americana? Excuse me. Where's the American Embassy?
Reconocí por su acento que era americano. He was an American, as I knew from his accent.
Mi nombre es rumano; el suyo, americano. My name is Romanian; his is American.
La cultura americana ha sido extraída de Europa. The American culture had been transplanted from Europe.
El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. The American people elected Mr Clinton President.
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés? How would you know an American from an Englishman?
Mi colega y su marido son ambos americanos. My colleague and her husband are both American.
Todos los billetes americanos son similares en color. All American bills are similar in color.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR