Exemples d’usage de "antes del anochecer" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Hay algo mágico acerca del anochecer. There's something magic about the nightfall.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
El cero viene antes del uno. Zero comes before one.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio. Before the exam, he began to study in earnest.
El tren debería llegar a la estación antes del mediodía. The train will probably arrive at the station before noon.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
Él bebe café antes del trabajo. He drinks coffee before work.
Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana. I bet we'll see Tom before the end of the week.
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
¿Qué haces antes del desayuno? What do you do before breakfast?
No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. There are only a few days left before the end of the year.
Tom se baña todas las mañanas antes del desayuno. Tom takes a shower every morning before breakfast.
La escuela acaba antes del mediodía los sábados. School finishes before noon on Saturdays.
Tengo que devolver el libro antes del sábado. I have to give back the book before Saturday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger