Exemples d’usage de "arroz blanco" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral. I think I like eating white rice better than brown rice.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Do you prefer white rice or brown rice?
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. He keeps two cats: one is black, and the other white.
Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Prefiero el vino rojo al blanco. I like red wine better than white.
El arroz está rico. The rice is delicious.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
¿Cómo se cocina arroz sin almidón? How to cook rice without starch?
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco. "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Estoy comiendo arroz. I am eating rice.
Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro. She has two cats, one is white and one is black.
¿Tienes arroz? Do you have rice?
Apunté mi pistola al blanco. I aimed my gun at the target.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. If you don't stir the rice, it will burn.
¿Preferís vino rojo o vino blanco? Do you prefer red or white wine?
El arroz es cultivado en muchas partes del mundo. Rice is grown in many parts of the world.
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco. I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
En Estados Unidos se puede comprar arroz por una quinta parte de lo que cuesta en Japón. In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger