Exemples d’usage de "avión de carga" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada. The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
Hice un avión de papel. I made a paper plane.
¿A qué hora debe llegar el avión de Guadalajara? At what time should the plane from Guadalajara arrive?
Perdí el avión de las dos. I missed the two o'clock plane.
Tomamos un avión de Tokio a Sapporo. We took a plane from Tokyo to Sapporo.
¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer? Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra. He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
La caja se rompió debido al peso de la carga. The box fell apart due to the weight of the load.
El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
No quiero ser una carga más para mis padres. I don't want to be any more burden to my parents.
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. This car can carry a load of 4 tons.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger