Ejemplos de uso de "bajar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Disculpe, necesito bajar en la siguiente estación. Excuse me, I have to get off at the next stop.
¿Me puede bajar el asiento? Can you lower the seat?
Lo oí bajar por las escaleras. I heard him go down the stairs.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos. I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa. Before we get out of the taxi, we pay the fare.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar. Please let me know when I should get off.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Todo lo que sube tiene que bajar. Whatever goes up must come down.
¿Te importaría bajar la radio? Would you mind turning down the radio?
Me voy a bajar en la siguiente parada. I'm getting off at the next stop.
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Bajaré en la próxima parada. I'm getting off at the next station.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Tom va bajando las escaleras. Tom is going down the stairs.
El precio del café ha bajado. The price of coffee has come down.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR