Exemplos de uso de "bajo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
Las gaviotas están volando bajo. The sea gulls are flying low.
Me bajo en la siguiente estación. I am getting off at the next station.
Soy más bajo que tú. I am shorter than you.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. Could you lower your voice please? I'm really hung over.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
La tierra cedió bajo sus pies. The earth gave out under his feet.
Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco. He can go out on condition he comes home by five.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Hace diez grados bajo cero ahora. It is ten degrees below zero now.
¿Le importa si bajo la ventanilla? Do you mind if I put the window down?
A ella le gusta ese bajo. She likes that bass.
Él hielo se romperá bajo nuestro peso. The ice will crack beneath our weight.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
¡Hay cadáveres bajo los cerezos! There are dead bodies under the cherry trees!
El avión voló muy bajo. The airplane flew very low.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
Él es bajo, pero fuerte. He is short, but strong.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... Could you lower your voice please? I'm really hung over.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero. The temperature has fallen below zero this morning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS