Exemples d’usage de "buenas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Fabien tiene muchas buenas ideas. Fabien has a lot of good ideas.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Bad answers show the way to the right ones.
Japón produce muchas cámaras buenas. Japan produces a lot of good cameras.
Buenas noches, que duermas bien. Good night, sleep tight.
Aún está en buenas condiciones. It's still in good condition.
Traté de conseguir buenas notas. I tried to get good marks.
Tom tiene muchas buenas ideas. Tom has a lot of good ideas.
Buenas noches y dulces sueños. Good night and sweet dreams.
Tengo buenas noticias para usted. I have good news for you.
Ella vino con buenas noticias. She came with good news.
Está orgulloso de sus buenas notas. He's proud of his good grades.
Tom tiene unas ideas muy buenas. Tom has some very good ideas.
Él sacó buenas notas en matemáticas. He got good marks in math.
Tom hizo unas preguntas muy buenas. Tom asked some very good questions.
Este auto está en buenas condiciones. This car is in good condition.
Las buenas noticias le hicieron llorar. The good news brought tears to her eyes.
Las buenas cercas hacen buenos vecinos. Good fences make good neighbors.
Ella obtuvo buenas notas en inglés. She got good grades in English.
Las buenas películas amplían nuestros horizontes. Good films broaden our horizons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !