Exemples d'utilisation de "calientes" en espagnol

<>
Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche. Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. These gloves kept her hands warm.
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Me gusta tomar sopa caliente. I like to eat hot soup.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
Ella está calentando el agua. She's heating the water.
Esta habitación se calentará pronto. This room will soon heat up.
El café me gusta caliente. I like coffee hot.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Si calientas hielo, se derrite. If you heat ice, it melts.
Me gusta comer sopa caliente. I like to eat hot soup.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
La casa se calienta por energía solar. The house is heated by solar energy.
Tom tiene la mano caliente. Tom has a hot hand.
Se calentó en la estufa. He warmed himself at the stove.
El agua se evapora cuando se calienta. Water evaporates when it is heated.
¿Tienes algo caliente para beber? Do you have anything hot to drink?
¿Te preparo algo caliente para tomar? Shall I prepare you a warm meal?
Calentar el agua no cambia su composición química. Heating water does not change its chemical composition.
La sopa está muy caliente. The soup is terribly hot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !