Verwendungsbeispiele von "centros" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Yo no me como los centros de las manzanas. I don't eat apple cores.
El centro es un ideal. The center is an ideal.
Vamos de compras al centro. Let's go shopping downtown.
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
¿Dónde está el centro comercial? Where's the shopping center?
¿Qué tren me lleva al centro? Which train takes me to downtown?
¿Cuál metro va al centro? What subway goes to the center of town?
Estaba haciendo algunas compras en el centro. I was doing some shopping downtown.
Dimos vueltas por el centro comercial. We wandered round the shopping center.
Hay muchos edificios altos en el centro. There are many tall buildings downtown.
Catherine quiso ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
A menudo los domingos voy al centro. I often go downtown on Sunday.
Catherine quería ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
Almorcemos en el centro y veamos una película. Let's have lunch downtown and take in a show.
Su oficina queda en el centro. His office is located in the center of the town.
Pensé que su casa quedaba en el centro. I thought your house was downtown.
¿Cuántas paradas hay hasta el centro? How many bus stops are there to the center?
El hotel en que vive está en el centro. The hotel he's living in is downtown.
Hacia el centro de la ciudad. Toward the center of the town.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen