Sentence examples of "coger" in Spanish with translation "catch"

<>
show all
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
Nos apresuramos para coger el bus. We hurried to catch the bus.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Alice está corriendo para coger el autobús. Alice is running to catch her bus.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
Me hubiera gustado coger el primer tren. I had wanted to catch the first train.
¿Puedo coger un taxi cerca de aquí? Can I catch a taxi near here?
Voy a coger el tren de las once. I'm catching the 11:00 train.
Hay que coger el toro por los cuernos. To catch the bull, grab its horns.
Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early so he could catch the first train.
Bill se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early in order to catch the first train.
¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? Can you make sashimi out of this fish I just caught?
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. You'll have to get a move on if you want to catch the train.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. I really had to run for it to catch the train.
Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren. I got up early enough to catch the first train.
Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana. I got up early to catch the first train.
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download