Ejemplos de uso de "comenzar la sesión" en español con traducción al inglés

<>
Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él. If he should arrive late, you may start the conference without him.
Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros. I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. Andre is saving his money up to start a business.
A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión. Tatoeba has no "Log Out" button.
La locura aún está por comenzar. The madness has yet to begin.
El comité tuvo una larga sesión. The committee had a long session.
Todo iba a terminar y a comenzar otra vez. Everything was going to end and begin again.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
Para comenzar, es demasiado caro. First of all, it is too expensive.
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez. Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.
El concierto está a punto de comenzar. The concert is about to start.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Shall we start the meeting now?
Tom decidió comenzar un negocio. Tom decided to start a business.
Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices". Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no? You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Acabo de comenzar a estudiar esperanto. I’ve started learning Esperanto.
Para comenzar, leeré esto. First of all, I will read this.
¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo? When are you all going to start with your work?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR