Exemples d’usage de "comienza" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous209 begin125 start84
afficher
La escuela comienza en abril. School begins in April.
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
La caridad comienza en casa. Charity begins at home.
El curso comienza a las diez. The class start at ten.
Comienza a las 6:30 horas. It begins at six-thirty.
No comienza hasta las ocho y treinta. It doesn't start until eight thirty.
La vida comienza cuando pagas impuestos. Life begins when you pay taxes.
Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril. Our university usually starts on April 1st.
Tranquilízate y comienza desde el principio. Calm down and begin at the beginning.
La clase de historia comienza a las nueve. The history class starts at nine.
La vida comienza a los cuarenta. Life begins when you are forty.
El juego comienza mañana por la tarde a las dos. The game starts at two tomorrow afternoon.
¿A qué hora comienza la escuela? What time does school begin?
Tom normalmente comienza su día con una taza de café caliente. Tom usually starts his day with a hot cup of coffee.
Aquí es donde comienza la verdadera diversión. Here's where the fun really begins.
En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón? When does the rainy season in Japan begin?
¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor? Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
El amor comienza a surgir entre los dos. Love begins to emerge between the two.
Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días. He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger