Ejemplos de uso de "como" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Tom come como un cerdo. Tom eats like a pig.
Dime como deletrear la palabra. Tell me how to spell the word.
Él actuó como un demente. He acted like a madman.
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
Como llovió, no fuimos de picnic. Since it rained, we did not go on a picnic.
El tren tiene como destino Londres. The train is bound for London.
Sea como sea, tomaré la oportunidad. Anyway, I'll take a chance.
La gasolina es utilizada como combustible. Gasoline is used for fuel.
Estoy avergonzado porque actué como un idiota. I'm ashamed because I acted foolishly.
Ella es bella como Blancanieves. She is as beautiful as Snow White.
Tom come como un caballo. Tom eats like a horse.
Así es como él fracasó. This is how he failed.
Estoy mugiendo como una vaca. I am mooing like a cow.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa. Since it was raining, I stayed home.
Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. This sticky liquid can be substituted for glue.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa. Take off your coat and make yourself at home.
El teatro solía abrir como por ahora. The theater used to open up about this time.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. They became all the better friends because they entered the same college.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR