Beispiele für die Verwendung von "comportamiento" im Spanischen

<>
Su comportamiento nos pareció infantil. We regarded his behavior as childish.
Estoy harto de su comportamiento. I am fed up with his behaviour.
La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo. The mother was embarrassed at her son's bad manners.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
No puedo soportar más tu comportamiento. I can't stand your behaviour any more.
Tu comportamiento no admite excusas. Your behavior admits of no excuse.
No hay excusa para su comportamiento. There is no excuse for his behaviour.
Estaba avergonzado de mi comportamiento. I was ashamed of my behavior.
A veces tiene un comportamiento muy raro. He sometimes has a weird behaviour.
Me ha ofendido su comportamiento. I was offended by his behavior.
Su comportamiento no es normal para una joven. Her behaviour isn't normal for a young girl.
No me gusta tu comportamiento. I don't like your behavior.
Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación. It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Su comportamiento alzó mis sospechas. His behavior aroused my suspicions.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
Su comportamiento petulante es ofensivo. His smug behavior is offensive.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Su comportamiento es muy extraño hoy. His behavior is very odd today.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
No puedo soportar más su comportamiento. I can't stand his behavior anymore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.