Ejemplos de uso de "condición de la mujer" en español con traducción al inglés

<>
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica. You will be in charge of the women working in this factory.
Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo. Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
La desnudez de la mujer es obra de Dios. The nakedness of woman is the work of God.
¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño! I'd be more scared of the woman in the bath!
Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. Iran balks at release of American woman.
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. I will do that work on condition that I get paid for it.
La mujer sentada en el sofá es mi abuela. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco. You may go on condition that you return by five.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
La condición de los pacientes cambia cada día. The condition of the patients changes every day.
La mujer es gorda. The woman is fat.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos. He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.
La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel. The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco. He can go out on condition he comes home by five.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR