Exemples d’usage de "confirmar recibo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
No puedo ni confirmar ni negar los rumores. I can neither confirm nor deny the rumors.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. I hear from my mother every month.
Lo llamé para confirmar que vendría. I telephoned to make sure that he was coming.
¿Dónde está el recibo? Where is the receipt?
No hay modo de confirmar que él esté vivo. There is no way to confirm that he is alive.
Di por sentado que me darían un recibo. I took for granted that they would give me a receipt.
Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom. They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
Me gustaría confirmar nuestras reservas. I'd like to confirm our reservations.
A menudo recibo una carta de él. I often get a letter from him.
Contáctenos para confirmar la disponibilidad. Contact us to check availability.
Aquí está mi recibo. Here's my receipt.
Quisiera confirmar mi reserva. I'd like to reconfirm my reservation.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. I receive a million messages a day and I can't answer them all.
¿Podría darme un recibo? Can I have a receipt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger